Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 1 Desember 2016
[Puteri Wei young]
[Episode 7]
Kau! bawakan pakaianku cepat!
Itu disana! dan disana!
Cepat, semuanya!
Cepat!
Mengapa kepalamu melihat kebawah? Naikkan kepalamu.
Kecoa!
Pergi!
[Wisma Junlan]
Liontin giokku, Liontin giokku!
Nenek, Aku akhirnya mendapatkan kembali hadiah ulangtahun yang kau berikan padaku.
Meskipun musuh jahat dan keadaan sangat menantang
Aku masih kuat.
Aku sepenuhnya tak akan menyerah pada mereka.
[Kediaman Pangeran Hexi
Gubernur Ma diam-diam menulissebuah surat tuduhan dakwaan?
- Kejar dia!- Baik!
- Jenderal!- Apa yang terjadi?
Seorang penyusup mencuri surat dakwaan yang ditulis Gubernur Ma.
Apa isinya?
Urutan kejadian mengenai pemberontakan Pangeran Hexi
Dan penyembunyian tambang besi oleh anda.
Semuanya ditulis.
Hanya seseorang yang sering ke kediaman kerajaan
Akan sangat mengenal letak ruangan di kediaman ini.
Mungkin seseorang yang selamat dari Keluarga kerajaan Liang Utara
Atau mantan pendukung Liang Utara.
Tak seorangpun boleh lolos!
Sampaikan pesanku. Tutup gerbang kota.
Siapa saja yang keluar atau masuk harus diselidiki dengan seksama.
Perketat penjaga di sepanjang jalan sebagai tindakan pencegahan tambahan.
Surat dakwaan harus diambil kembali.
Baik.
[Wisma Junlan]
Zi Yan.
Apakah kau sudah menyelesaikan tugasmu? Mengapa kau duduk bermalas-malasan disini?
Ya.
Mengapa dia terlalu bangga pada dirinya sendiri?
Memang kenapa jika ia pelayan pribadi Nona Kedua?
Dia tak bisa dibandingkan dengan Bai Zhi.
Betul, Bai Zhi adalah seorang pelayan Nona yang paling baik hati.
Nona Kedua hanya bisa membawa satu pelayannya ke istana.
Nona Kedua memilih Bai Zhi.
Mengapa dia bisa jadi angkuh sekarang?
- Dia hanya berteriak pada kita.- Betul.
Nona Kedua memperlakukanku dengan penuh kebaikan.
Tak masalah dia memperlakukanku seperti apa, aku akan dengan rela menerimanya.
Tetapi jika kalian berdua melanjutkan bergosip bukan bekerja
Aku kan melaporkan kalian berdua pada Nona dan kalian berdua akan ditendang keluar!
- Kembali kerja!- Baik.
Ini Istana Kekaisaran Wei yang Agung.
Disinilah Kaisar yang keji tinggal.
Kakak Kedua.
Ada hal apa?
Tak ada. hanya pertama kali memasuki istana, aku sedikit gugup.
Jangan gugup, kakak Kedua. Aku akan sepanjang waktu bersamamu.
Mengapa wajahmu seperti itu?
Tak mudah bagiku untuk membujuk Nenek
Untuk mengijinkan datang bersama untuk mendampingiku.
Mengapa seorang pria sepertiku menghadiri Pesta Istri Putera Mahkota?
Aku tak memintamu untuk bebicara dengan Istri Putera Mahkota.
Mengapa Li Min Fengselalu menyudutkanmu?
Bukankah karena kau tak punya jabatan resmi?
Jika kau ingin sukses
Kau setidaknya harus mampu melakukan sesuatu.
Sering datang ke istana.Itu akan membawa keuntungan buatmu.
Baik, baik.
Kalian wanita selalu banyak bicara.
Min De memiliki hubungan yang baik bersamamu.
Walaupun kita mabuk bersama, dia tetap menjaga jarak denganku.
Sebenarnya, cukup mudah untuk mendekatinya.
Hanya menempel padanya.
Aku tak berani. Dia selalu memasang wajah serius.
Aku sedikit takut padanya.
Dia hanya menyalak dan tidak menggigit.Dia sebenarnya cukup menggemaskan.
Benarkah?
Isteri Putera Mahkota telah menunggu.Silahkan ikuti saya.
Tuan Puteri.
Anak Guru besar Istana Liu terlihat memasuki istana hari ini.
Anak Guru besar Istana Liu?
Bukankah yang dipilih Yang mulia untuk menjadi suami?
Ya, ya.
Aku harus melihat siapa itu yang berani menjadi suamiku.
Tuan Puteri, jangan sembarangan.
Su Xin, Aku tak ingin menikah.
Terlebih lagi lelaki yang tak pernah kulihat sebelumnya.
Bagaimana aku tahu wataknya?
Bagaimana jika dia mendengkur saat tidur?
Bagaimana jika dia gemuk?
Bagaimana jika dia bau?
Tidak... tidak! Itu menakutkan!Aku tak mau menikahinya.
Itu adalah sesuatu yang tak dapat kau putuskan sendiri, Tuan Puteri.
Jika dia menjadi ketakutan saat dia mendengar panggilan "Tuan Puteri"
Kemudian dia tak berani menikahiku.
Lihatlah sekeliling, masih tetap sama Chang Le yang paling sesuai dengan Jun.
Terlebih lagi, garis keturunan ibunya dari keluarga Chiyun.
"Sering mengunjungi istana Itu akan membawamu keuntungan."
Disini bahkan tak ada hantu.
Apakah dia?
Kudengar kasim berkata Tuan Liu mengenakan pakaian biru.
Itu pasti dia. Dia Tuan Liu.
Kita lanjutkan rencana. ayo.
Tolong beri jalan! Beri jalan!
Apa yang kalian berdua lakukan?
Maaf, maaf!
Maaf.
Apa ini?
Bau apa ini?
Itu adalah Tuan Puteri...air pencuci kaki.
Sangat indah.
Sebuah tarian tanpa nyanyian sesungguhnya kurang semangat.
Siapa wanita yang tertarik untuk menyanyi buatku?
Aku ingin mendengar Chang Le menyanyi.
Jauh, jauh sekali si gembala sapi.
Cerah, cerah si gadis penenun.
Ramping, ramping, tanganya sedang menenun.
Clack, clack, suara alat tenunnya.
Belum ada kain yang selesai pada sore hari.
Dia meneteskan airmata seperti hujan.
Dunia, menjadi surut dan jernih.
Ketika sepasang kekasih bertemu lagi?
Dunia, menjadi surut dan jernih.
Ketika sepasang kekasih bertemu lagi?
Dipisahkan oleh air, namun dekat.
Mereka menatap penuh cinta tapi bicara dengan sia-sia.
- Lagunya sangat bagus.- Ya, ya.
Dia benar-benar wanita berbakat.
Hebat, lagu baik.
Chang Le, Datanglah kemari.
Biar kupikirkan hadiah apa buatmu.
Apakah ini liontin giokmu yang menurut kabar
Diberikan oleh Permaisuri Wei Zifu?
Yang Mulia, betul ini sama.
Betapa anehnya.
Apa artinya , Yang Mulia?
Ibuku pernah melihat liontin giok ini dengan matanya sendiri.
Dia berkata bahwa ada sebuah goresan menyilang dibagian belakang.
Dikatakan puteri nakal Permaisuri Wei yang mengukirnya.
Namun, Liontin giok ini...
Jadi itu palsu.
Mungkin aku bertambah tua dan ingatanku salah.
Ini, Chang Le.
Chang Le, lihatlah. Apa kau suka ini?
Terimakasih atas hadiah anda, Yang Mulia.
Ambillah.
Baik.
Setelah Tuan Puteri mengetahui ini
Dia menyuruh saya menyiapkan bak mandi hangat dan pakaian ganti untuk anda.
Silahkan Tuan bersiap.
Lihat kemana kau akan pergi lain kali. Jangan berlari terlalu buru-buru.
Untung aku yang kau tabrak.
Jika itu orang lain, Kau tak akan lolos begitu mudah!
Ya, Saya mengerti.
Keluar kau.
Tuan, saya tinggalkan pakaian bersih disini.
Aku tahu. Keluar sekarang.
Tuan Puteri, Jika kau tak menyukai Tuan Liu,kau hanya perlu menegurnya.
Mengapa harus susah-susah berdandan dan menyamar?
Ini akan menyenangkan. kejadian bagus akan segera datang.
Sini, cepat.
Siapa yang mengambil pakaianku?
Siapa saja? siapa saja?
Mari lihat apa yang akan keluar.
Jika dia keluar dengan pakaian perempuan,akan menjadi histeris.
Ini pasti dilakukan oleh kasim terkutuk itu.
Buka pintu!
- Kau.- Beraninya kau?
Saya? Beraninya kau!
Kau berani menipuku?
Apakah semua pelayan Tuan Puteri selalu lepas tangan?
Ayo cepat. Lagi pula, Aku tak ingin Tuan Puteri di penggal.
Aku bisa pergi jika kau melepas bajumu untukku.
- Lepaskan cepat.- Kau berani?
Mengapa aku tak berani? Lepaskan!
Buka pintu!
Kau takut?
Baiklah. kembalikan pakaianku dan aku berpura-pura semua ini tak terjadi.
Minggir. Aku akan mengambilnya.
Kau licik kasim kecil.Kau masih ingin menipuku?
Berikan bajumu.
Baiklah! Aku mengaku kalah.Akau akan mengambikan bajumu.
Kau masih mau membodohiku?
Seseorang! Bawakan pakaiannya kedalam!
Tak perlu! Aku ambil sendiri.
- Apakah anda baik-baik saja?- Aku baik-baik.
Apa yang salah dengan mereka?
Dimana Min De?
Nona Wei Young dari keluarga Litak hanya tahu menari barongshai
Tetapi juga memahami bunga.
Hormat pada Pangeran Nan-An.
Tak usah terlalu formal.
Apakah kau datang ke istana hari ini untuk pesta Istri Putera Mahkota?
Benar, Yang Mulia.
Apakah kau datang sendiri? Dimana kakak tertua dan lainnya?
Mereka disana.
- Hormat, Yang Mulia.- Hormat, Yang Mulia.
Tak usah menghormat terlalu formal.
- Terimakasih, Yang Mulia.- Terimakasih, Yang Mulia.
Segala yang ada di kebun ini sangat indah.
Maukah Nona Chang Le untuk menikmati pemandangan denganku?
Kehormatan bagi saya untuk mengagumi bunga dengan anda Yang Mulia.
Chang Ru, apa yang salah?
Tak apa-apa Dimanapun aku, Aku selalu tak terlihat.
Apakah kau ingin aku menyorotimu?
Tidak, Aku tidak.
Baguslah.
Jika orang lain tak melihat kita, kita bisa menikmati diri kita sendiri.
Mari, mari kita bermain disebelah sana.
Ayolah.
Beraninya Tuan Liubegitu tak sopan padaku?
Aku akan melempar dia ketempatnya!
- Kau yang menipu dirinya.- Kau!
Hei, kau! Aku bicara padamu!
Beraninya kau tidak sopan padaku? Memalukan!
Hei!
Kau lagi, kasim?Apakah kau belum puas?
Apakah kau tahu siapa aku?Kau berani kasar padaku?
Kau daging mati hari ini!
Aku tak peduli siapa dirimu.
Aku tak takut padamu hanya karena kau punya dukungan Tuan Puteri.
Lepaskan cepat atau kau akan menyesal.
Apa yang dukungan Tuan Puteri?
- Aku beri tahu kau, Aku adalah--- Siapa kamu?
Bicara. Siapa kamu?
Kau...
- Bodoh.- Kau!
Dia kembali.
Kau beruntung hari ini.aku lepaskan kau hari ini.
Su Xin, ayo.
Lagi pula tak ada yang kukerjakan.Mengapa aku tak pergi untuk melihatnya juga?
Lagu itu jelas...
Kemana kau akan pergi, Kakak Kedua?
Lagu ini... Pangeran Gaoyang!
Pasti dia.
Aku akhirnya bisa bertemu denganya.
Yang Mulia, Saya ingat ada hal yang harus saya hadiri.
Permisi.
Tuoba Jun.
Tuoba Jun!
Wei Young?
- Mengapa kau disini?- Mengapa kau disini?
Cepat, lepaskan!
Aku tak akan melepaskannya. Tak ada orang disekitar.
Bagaimana... Bagaimana mereka mengenal satu sama lain?
Kakak Kedua?
Hormat pada Pangeran Gaoyang.
Tak usah terlalu formal.
Pangeran Gaoyang?
Kau adalah Pangeran Gaoyang?
Kau anak Perdana Menteri?
Dia sebenarnya cucu dari Kaisar Wei?
Aku heran Aku bisa bertemu denganmu lagi disini.
Aku tak mengira bertemu denganmu lagi, terlebih lagi disini. ini bagus.
Karena kau Putri Perdana Menteri Li
Aku akan dapat menemukanmu sekarang.
Jun, kau terlalu terus terang dengan mengatakan itu pada Nona Wei Young.
Nona Wei Young, jangan pikirkan dia.
Wei Young bukan seperti seorang pendiam!
Siapa bilang? Apakah Yang Mulia mengenalku dengan baik?
Hormat, Yang Mulia.
Yang Mulia, anda akhirnya kembali.
Sudah lama sekali , Nona Li.
Yang Mulia Anda dulu memanggilku Chang Le.
Aku masih muda tidak mengenal dengan baik. tolong maafkan saya.
Aku bertanya-tanya mengapa disini lebih hidup.
Jun, kau akhirnya pulang!
Paman! Sudah sangat lama! Anda harus menawarkan aku anggur.
Anggur? Itu tak masalah.
Datang ke kediamanku malam ini. aku punya anggur tua buatmu.
Beres!
Karena kita semua disini hari ini, mengapa kita tak melakukan permainan yang menyenangkan?
Permainan apa yang kau pikirkan, Kakak?
Kau akan tahu saat kau sampai disana. Ayo!
Nona Li, setelah anda.
Kakak Kedua, ayo.
Jun, kau akhirnya kembali!
Paman Kedelapanmu sangat merindukanmu!
Paman Kedelapan? Dia adalah pangeran?
Kau berpakaian lelaki untuk membodohi orang lagi?
Hampir satu tahun. Bagaiman kau bisa tetap seperti anak kecil, bibi mudaku?
Jangan membongkar aku! Itu akan tak menyenangkan lagi.
Sekian lama, kau masih sangat lancang.
Aku selalu membawamu bermain bersama sejak kau masih kecil.
Sekarang kau berpura-pura sudah dewasa?
Dan juga...
Apa kau benar-benar mengira kau berhasil melakukan peran ini?
Ini akan menyenangkan selama aku bisa membodohi mereka.
Paman yang mana tadi kau bilang?
- Delapan.- Baiklah, delapan.
Permainan apa yang akan mereka mainkan? mari kita pergi juga.
Ayo.
Mengapa ini terjadi?
Mengapa dia cucu Kaisar Wei?
Kenapa keluarganya adalah musuhku?
Satu panah tiap orang. kita lihat siapa yang terbanyak mengenai pear.
Bagaimana mungkin?Mereka terlalu jauh!
Ini tantangan yang terlalu sulit. bagaimana bisa mengenai tandanya?
Betul sekali. Hari ini angin sangat kencang. akan sangat sulit mengenai tujuan.
Tepat.
Kakak.
Kau pertama.
Aku mundur. Kau adalah pemanah yang hebat. Aku tak seharusnya memperlihatkan ketidakmampuanku.
Apakah kau takut orang lain mengejekmu
Untuk mundur demi menghindari kekalahan?
Siapa yang akan menghiraukanku saat Ilmu beladirimu diperlihatkan?
Siapkan panah!
Pangeran Dongping kemampuan panahnya luarbiasa.
Jun, giliranmu.
Biar kukatakan dulu.Kau tak perlu menahannya.
Aku tak berani menahan didepanmu, paman.
Lagipula, ini akan menjadi kekalahan telak.
Kemampuan yang mengagumkan!
Kita lebih baik tak mempermalukan diri kita.
Pangeran Gaoyang bahkan lebih baik.
Hebat, memang.
Aku ingin mencobanya.
Terimakasih.
Itu tadi terpeleset dari tangan. Harap kasihanilah, Yang Mulia!
Apakah kau baik-baik saja, Kakak Kedua?
Siapa kau?
Saya Li Min De.
Yang Mulia, dia adalah adik termudaku.
Jadi kau anak Perdana Menteri.
Tak heran kau punya kemampuan memanah yang mengagumkan.
Kakak, dia belum memiliki jabatan resmi.
Mengapa kau tak memilih salah satu buatnya?
Karena kemampuanmu, kau seharusnya ditempatkan untuk jabatan yang penting.
Aku akan menunjukmu menjadi seorang penjaga istana.
Itu...
Apakah kau akan berterimakasih pada Pangeran Dongping?
Terimakasih, Yang Mulia.
Jadi dia bukan Tuan Liu.
Kakak, permainanmu terlalu bahaya.
Mengapa tak mencoba permainanku?
Kita diikat bersama saat bermain.
Sepertinya kita ditakdirkan untuk bersama.
Apa yang salah? Mengapa kau sangat pendiam hari ini?
Aku sedikit tak sehat.aku akan pergi sekarang.
Wei Young!
Mereka kalah karena pergi. mari lanjutkan.
Hari ini, Kita akan bermaindua orang membidik kedalam pot.
Dua orang menjadi satu regu dan keduanya harus menahan panah.
Regu yang paling banyak memasukakan panah dalam pot adalah pemenang.
Regu yang paling sedikit kalah. yang kalah akan mendapat belaskasih semua orang!
Mari kita mulai.
Pangeran Nan-An.
Aku akan berusaha yang terbaik. aku tak akan mengecewakanmu.
Ini hanya permainan. Jangan menganggap terlalu serius.
Wei Young!
Apakah kau tak sehat? Aku akan memanggil tabib istana.
Tak perlu. Aku baik-baik.
Terimakasih, Pangeran Gaoyang.
Aku sangat bahagia bertemu denganmu lagi.
Apakah kau tahu...
Wei Young.
Aku akan pergi sekarang.
Apa masalahnya? Dia terlihat berkelakuan aneh.
Aku tak menyadari identitas Yang Mulia.
Tolong maafkan akukarena menyinggung anda.
Kau pasti khawatir bagaimana aku akan menghukummu sekarang.
Takut? Kau akan memohon pengampunan.
Bukan hanya untuk hidupku?
Aku, Li Min De, mungkin tak berbakat,tetapi aku tak takut mati.
Kau masih begitu keras kepala!
Ini adalah diriku!
Kau!
Apa yang kau lakukan?
Pergelangan tanganmu terikat olehku!
Menyingkir!
- Kau yang menyeretku jatuh!- Lepaskan aku!
Bangun!
Yang Mulia.
Nona Li.
Yang Mulia, tak dapatkah anda memanggilku Chang Le seperti sebelumnya?
Kita telah dewasa sekarang dan tak bisa bebas seperti sebelumnya.
Apakah Yang Mulia lupa
Saat kita mengagumi bunga dan bermain kecapi bersama?
Ya, Aku ingat kau punya cukup bakat bermusik.
Jadi kau ingat.
Ngomong-ngomong, bagaimana Yang mulia mengenal adik keduaku?
Yang kau maksudkan Wei Young?
Kita akan punya kesempatan lagi bertemu saat aku kembali ke kota.
Aku masih harus mengunjungi ibuku. aku pergi dulu.
Selamat jalan, Yang Mulia.
Dia sebenarnya anak kedua Perdana Menteri Li.
Kukira dia seseorang yang akan menjadi suamiku.
Li Min De ini mengalami disiram air basuhan kakiku karena orang lain!
Betapa lucunya!
Tuan Puteri, kita membuat kesalahan yang besar. bukankah sedikit tak pantas?
Su Xin, Aku tak bisa disalahkan.
- Aku tak setuju?- Itu adalah...
Aku tak punya cara untuk melampiaskan kekecewaan.
Li Min De datang berjalan mendekat sebagai seorang korban.
Apa yang dapat kulakukan?
Itu bisa dianggap memperlihatkan kesetian untuk penderitaan atas gangguan dariku.
Penjaga istana Li sangat tidak beruntung.
- Apa katamu?- Tidak ada.
Itu mengingatkanku!
Karena dia bekerja di istana sekarang
Aku bisa datang melihatnya lebih sering untuk bersenang-senang.
Tuan puteri, dia sekarang penjaga istana.
Kau tak bisa memperlakukannya seperti pelayan dan kasim ditempat lain.
Jangan khawatir.
Aku pasti tak akan memperlakukannya seperti pada yang lain.
Dia lebih menyenangkan untuk diganggu daripada lainnya!
Tuan puteri.
Aku benar-benar berterimakasih pada kakakku karena memberiku sebuah hadiah yang menghibur!
Aku tak mengira Nona Chang Ru memiliki bakat alam untuk membidik pot.
Sembilan panah dari sepuluh.
Saya tak pantas mendapatkan penghargaan.
Itu semuanya tergantung dari jenis kemampuan Yang Mulia.
Ini aneh.
Ini jelas dua orang yang membidik pot.mengapa aku yang mendapat semua pujian?
Dua orang pembidik mengandalkan pada kecocokan antara dua pemain.
Jika dua pemain mempunyai keinginan yang berbeda
Saat masing-masing menembak dengan ketepatan yang hebat
mereka akan menahan satu sama lain dan gagal untuk menang.
Menarik. Lanjutkan.
Yang Mulia dan pangeran yang lainnya kemampuan memanahnya hampir setara.
Dengan demikian faktor utama kemenangan
Terletak pada orang-orang dengan kemampuan rendah.
Daripada mencoba untuk mencapai target sendiri
Mengapa tak memilih sepenuhnya percaya pada Yang mulia dan mengikuti arahan anda?
Saya hanya diam-diam disisi anda dan membiarkan anda bersinar.
Setiap orang mencoba menjadi pemenang
Kau... merasa puas untuk berada dibelakang layar?
Untuk bersaing adalah dengan tak bersaing.
Apakah kau mencoba menarik perhatianku?
Saya hanya punya beberapa pemikiran pada permainan membidik pot.
Tak perlu waspada, Yang Mulia.
Jika itu seperti kata anda, lalu bagaimana anda menjelaskan saya bersaing untuk menang?
Saya tak berani berbicara bohong.
Namun, Yang Mulia berdiri diatas orang lain.
Bagaimana hanya sebuah permainan bisa membuatmu benar-benar peduli?
[Wisma Junlan]
Mengapa kau cucu Keluarga Kaisar Agung Wei?
Kau melenyapkan kerajaan Liangdan memusnakahkan keluargaku.
Namun,aku berpikir aku tak harus memilikinya.
Nenek, Ayah, Maafkan aku.
- Nona!- Nona!
Nona, penyelamat kita ternyata Pangeran Gaoyang!
Jika kau bersahabat baik dengannya, tak ada orang yang menggangu kita lagi.
Mungkin kau bisa menikahinya--
Jangan pernah sekali lagi menyebut Pangeran menyelamatkan kita.
Nona.
Nona sedang sedih. Mari keluar dan biarkan dia tenang.
Cepat.
Dia hanya penyelamat.Selain itu, dia bukan apa-apa.
Aku tak peduli dengannya.
Sebenarnya, Zi Yan! Kau selalu cerewet
Bagaimana kau mengatakan hal itu? jika ada orang lain yang mendengarkan--
Aku tak pandai, cerdik,atau memahami orang lain sepertimu!
Tetapi tak masalah seberapun bodohnya, aku akan memberikan apa yang Nona butuhkan.
Aku juga rela mempertaruhkan hidupku untuk Nona kita!
Apa yang aku katakan?
Aku tak mengatakan apapun yang salah.
Aku merasa sedikit tak enak. aku akan pergi sekarang.
Aku akan pergi sekarang.
Apa yang salah denganku?
Liontin giok ini palsu?
Istri Putera Mahkota berpengetahuan luas.
Dia membantu Chang Le meredakan situasi
Tetapi ada kaitan masalah dengan liontin giok ini.
Aku mengambil sendiri liontin giok dari Puteri Liang Utara.
Bagaimana itu bisa palsu?
Tetapi bagaimana jika Putri Liang Utara yang kau bunuh adalah palsu?
Istri Putra mahkota tak mungkin salah.
Jika Liontin giok ini palsu
Maka Puteri Liang Utara yang kau bunuh juga palsu.
Ibu, Maksudmu...
Puteri Liang Utara masih hidup?
Berarti Liontin Giok yang diberikan oleh Permaisuri Wei Zifu masih ditanganya?
[Tempat Tinggal Songtan]
Min De.
Min De, ini adalah pengangkatan yang bagus.
- Ibu.- Nyonya Zhou, Min De.
Selamat, Nyonya Zhou.Selamat, Min De.
Aku mendengar ayah memujimu.
Wei Young, kau datang tepat pada waktunya. Aku perlu berterimakasih padamu.
Terimakasih telah membawa Min De masuk istana.
Kalau tidak, dia tak akan pernah diangkat sebagai penjaga istana.
Wei Young, kau tidak terlihat terlalu sehat.apakah kau sakit?
Aku kurang tidur semalam.
Aku punya dupa yang bagus untuk menenangkan saraf. aku ambilan untukmu.
Terimakasih, Nyonya Zhou.
Tak hanya Wei Young.Aku kurang tidur juga.
Aku berencana bergabung dengan pasukan saat musin semi.
Melindungi tanah kita dan mencapai suatu yang hebat
Sekarang apa?
Aku hanya bisa berkeliaran sekitar istana setiap hari,mempunyai sebuah pedang besar.
Apa artinya buatku?
Min De, jangan mengatakn hal seperti itu.
Jika kata-katamu keluar, kau dapat di tuduh dengan pelanggaran tak menghormati.
Terlebih lagi, aku hanya punya kau, anakku.
Aku tak sampai hati melihatmu bergabung dengan tentara.
Lihat kau, Min De. kau membuat Nyonya Zhou khawatir padamu lagi.
Kau lagi.
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 1 Desember 2016